Prevod od "ali i ti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali i ti" u rečenicama:

Ali i ti moraš nešto da obeæaš.
Mas deve me prometer algo. - O quê?
Hoæu, ali i ti se moraš moliti.
Posso. Mas você também precisa rezar para Ele.
Ali i ti moraš zadržati ime.
É, mas você tem que manter o nome.
Selma æe èitati ulogu, ali i ti æeš èitati jedan dio.
Selma fará o papel, mas você lerá também. Está bem?
Nemoj da me mrziš, ali i ti letiš s njim.
E não me odeie, John, mas você sai com ele.
Pa, dirnut sam tvojom brigom, ali i ti i ja znamo koga od nas dvojice treba da krivimo.
Bem, sua preocupação me comove, mas sabemos quem é o culpado aqui.
Ali i ti znaš da to nije istina.
Mas sabe que isso não é verdade.
Ali i ti predlažeš isto toliko nemoguæu misiju.
O que você propõe é uma tarefa igualmente impossível.
Ali i ti moraš pomoæi meni.
Mas você tem que me ajudar.
Znam da imam tajnu, priznajem... ali i ti moraš da priznaš.
Tenho um segredo? Sei que tenho um segredo e admito. Mas você também tem que admitir.
Ali i ti znaš da æe tvoj poklon biti mnogo bolji nego njem.
e você sabe que o seu presente Será bem melhor que o dela.
Hej, slušaj, možda se ne slažeš sa Majklom Ali i ti i ja znamo da on èini prave stvari.
Você pode não concordar com Michael... mas nós dois sabemos que o cara é bom.
Mislim, znam da sam u pravu, ali i ti tako misliš?
Sério? Quero dizer, eu estou, mas você acha?
Pa, žao mi je šta ti to moram reæi, sestro, ali i ti si jedna.
Bom, odeio te informar, maninha, mas você é uma também.
Znam kamo je išlo, ali i ti si bio plaæen, takoðer.
Eu sei o que aconteceu, mas você também foi pago.
Da, neverovatan je, ali i ti si.
Sim, é espetacular, mas você também é.
Da, ali i ti se udaješ.
Mas você também vai se casar.
Da, ali i ti bi morala biti polu luda da me izmisliš.
É, mas teria que ser meio maluca para sonhar comigo.
Znam da sada želiš da odeš i da iskališ svoj bes na Zodu, ali i ti i ja znamo da postoji nešto što moraš pre toga da rešiš.
Sei que quer ir descontar sua raiva em Zod, mas sabemos que precisa cuidar de uma coisa antes.
"Sve ili Ništa", ali i ti si zakon, tata.
"Mandar ver." Mas você é o máximo, pai.
Znam da daješ sve od sebe i pomoæi æu ti koliko æu god to moæi, ali i ti æeš morati pomoæi meni.
Olha, sei que está fazendo o teu melhor, e quero ajudá-lo no que puder mas vai ter que me ajudar, ok? - Sim, claro.
Da, istina je, jesam, ali i ti si.
É verdade, mas tenho você ao meu lado.
Znaš šta, on je moj prijatelj, i ja ga volim, ali i ti si mi prijateljica, razumeš?
Escuta, ele é meu amigo... e eu o amo, mas você também é minha amiga, né?
Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
pelo que aconteceu aqui. - Também acho.
Ali i ti bi mogla biti u opasnosti.
O que você fez? Você também pode correr perigo.
Ne porièem da je radio užasne stvari, ali i ti si.
Não estou negando que ele fez coisas terríveis, mas você também fez.
Pomoæi æu ti koliko mogu, ali i ti mrdni guzicom.
Ajudarei o quanto puder, mas tem que mexer o rabo.
Porièi koliko hoæeš, ali i ti to vidiš.
E por mais que você negue, acho que você também vê.
Govoriš koliko je Sheldon utjecao na nas, ali i ti si utjecala na njega.
Você diz o quanto Sheldon afetou a todos nós, mas claramente teve um impacto sobre ele.
Nema sumnje, ali i ti takodje, Remi.
Sem dúvida. Mas você também está, Remy.
Ali i ti moraš uèiniti nešto za mene.
Mas tem de fazer uma coisa pra mim.
Ali i ti moraš da pomogneš nama.
Mas você precisa nos ajudar também.
Govorio sam kæerci, ali i ti možeš biti anðeo.
Estava falando com a minha filha, mas você pode ser meu anjo também.
Shvatam, ali i ti moraš da shvatiš da to nije jednostavno prodati ljudima na novom brodu koji su navikli da stvari rade na odredjeni nacin.
Entendo, mas você também deve entender. Não é fácil fazer os homens entenderem, em um novo navio, acostumados com outras coisas.
Lepo je videti moj avion, ali i ti dobro izgledaš.
Certo. É bom ver meu Ônibus, mas, ei, você parece bem também.
Ali i ti æeš biti u škripcu.
Sim, mas você também será preso.
Ali i ti i ja znamo da to neæe ništa znaèiti.
Mas sabemos que isso não fará diferença.
Skroz jeste, ali i ti si.
Agiu, mas você também! - O quê?
Mislim, jeste, ali i ti si.
Ele é, mas você também. - E o Will.
Bila si primorana da napustiš zadovoljstva kofeinskih zrna za vreme boravka u Katakombama, ali i ti i ja oboje znamo... za tvoju snažnu žudnju... za kapuæinom sa duplom kafom.
Você foi forçada a abandonar os prazeres dos grãos de café durante sua estadia nas catacumbas, mas ambos sabemos seu forte apreço pelo cappuccino com café duplo.
Ali i ti znaš da više ništa nije ostalo.
Mas você sabe que não sobrou nada.
Ali i ti i ja znamo ko je bio Majkl Skofild.
Mas ambos sabemos quem era Michael Scofield.
Ali i ti moraš da održiš svoj deo nagodve, Džamile.
Mas você terá que cumprir a sua parte do trato, Jamil.
Ovo te možda iznenadi, ali i ti si meni nov takoðe.
Isso pode surpreendê-lo, mas você é novo para mim também.
3.0692620277405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?